habs grad versucht, aber ich komm leider nicht dahinter

das regt mich auf!

larsi komm mal bitte helfeeeeeeen

Öhmm.. ja also..nich, neee...

Klar gehtet mit Gimp, mein Bild habsch mit Gimp bearbeitet
1. Die einfachste Art ist, wie Luna schrieb:den Bereich auswählen der farbig bleiben soll, dann über Menu "Auswahl -> Invertieren" die Auswahl umkehren, um den Bereich auszuwählen, der SW werden soll.
Und dann im Menu "Filter -> Farben ->Farbton/Sättigung" die Sättigung runter drehen.
Das wirkt sich dann nur auf den ausgewählten (SW-) Bereich aus.
2. Wenn man es etwas besser (genauer) haben will:du erstellst im Bild eine 2. Ebene (im Ebenendialog), kopiert den Inhalt der 1. auf die 2. Ebene.
Anschließend wählst du die oberen Ebene aus und machst dort das Bild SW (wie oben in 1. Methode per Sättigung, oder im Kanalmixer einstellen wie man es möchte). Nun hast du eine obere (SW-) Ebene, und eine darunter liegende farbige Ebene.
Dann fügst du zur oberen (SW-)Ebene eine "Ebenenmaske" hinzu (im Dialog "Ebenen": rechte Maustaste auf die obere Ebene, dann "Ebenenemaske hinzufügen").
Diese Ebenenmaske mußt du nun bearbeiten (wieder rechte Maustaste im Ebenendialog: "Ebenenmaske bearbeiten"):
Jetzt wählst du das Pinsel-Werkzeug, eine Pinselform deiner Wahl (z.B. runder Kreis) und als Farbe: reines Schwarz.
Wenn du nun mit dem schwarzen Pinsel auf dem Bild (eigentlich nur auf der "Ebenenmaske") rum "malst", dann machst du quasi "Löcher" in die Maske, also in die S/W-Ebene. Dadurch kommt die farbige Ebende darunter zum Vorschein.
Du machst "Löcher in die Maske" (daher der Name Maske), und sorgst dafür, daß an diesen Löchern die untere (farbige) Ebene dargestellt wird.
Der Vorteil dieser Methode ist die Genauigkeit - du kannst festlegen, wie "stark" die untere Ebene "durchscheint", indem du als Pinselfarbe einen beliebiges Grau zwischen Weiß und Schwarz wählst. Je dunkler (bis zu Schwarz), desto mehr von der unteren (farbigen) Ebene scheint durch, je heller (bis zu Weiß), desto weniger scheint die untere Ebene durch.
Wenn du mit Weiß malst, "stopfst" du also die Löcher wieder zu - die obere, S/W-Ebene wird an den Stellen wieder komplett sichtbar.
Und außerdem kannst du z.B. als Pinselform einen runden Pinsel wählen, der "ausläuft", der also keinen harten, sondern einen weich auslaufenden Rand hat.
Malst du mit dem "weichen Pinsel" an den Grenzen des Objekts im Bild entlang, welches Farbig sein soll, so wird die Grenze zum S/W-Bereich "weicher", also nicht so "abgehackt" wie über die 1. Methode oben
