nächstes »

[Rosé]

Kann mir mal jemand sagen, ob diese Sätzchen richtig sind?

a friend is like a ghost,
whose spirit never dies.

Where would we be in this world
if we didn't have a friend.

We all need someone
To talk to in our life,

Our Friendship is a special bond between us, which cannot break.

You and I will always be friends

Ich denke mal der großteil ist richtig,aber da es für ein Geburtstagsgeschenk brauche, möchte ich,das natürlich alles 100 Prozentig richtig ist
Danke!

[Powergirl]

ich sehe jetzt aufs erste keinen fehler!

[violet]

Hört sich gut an. Lediglich bei der letzten Zeile bin ich mir nicht so ganz sicher. Vielleicht eher: "You and me, we will always be friends"? Aber hundertprozentig sicher bin ich auch nicht    Vielleicht kennt sich jemand besser aus ?

[An.Di.]

@ Rosé : da bin ich violet`s Meinung.
Bei der zweíten Verse wäre "if we don`t have a friend" wohl angebrachter, weil Du da in vergangenheit rutschst, obwohl der rest in Gegenwart ist.
Und Vers 3 vielleicht eher "where would we be on this world"

[Rosé]

Dankeschön !